Origem da escrita chinesa e sua evolução
A
escrita chinesa tem mais de 3.000 anos e é uma das mais antigas e mais utilizadas
no mundo, é resultado de um longo processo evolutivo transcorrido durante
milênios.
Em
221 a.C. o imperador Qin Shi Huang unificou a China, nesse período, a grande
diversidade de escritas disseminadas no império passou a constituir um dos
principais obstáculos para a implementação de decretos governamentais, condução
da economia e a difusão da cultura e da educação. A escrita de Selos Menor (xiaozhuan), baseada na de Selos Maior (dazhuan) utilizada no feudo de origem do
imperador, foi então escolhida como a escrita padrão para uso de todo o
império.
Os
diversos estilos de escrita e caligrafia constituem testemunhos preciosos sobre
a evolução da sociedade chinesa. Isto pode ser percebido pelos tipos de escrita
e suas evoluções: a forma mais rudimentar, ou seja, inscrições oraculares
feitas em ossos de animais, chamada de jiaguwen;
inscrições fundidas ou gravadas em vasos de bronze, chamada de escrita em
metais - jinwen; caracteres impressos
em bambu, madeira e seda, chamada de escrita de carimbos - zhuanshu; escrita oficial usada na dinasitia Han, chamada de
escrita de chancelaria - lishu; e
posteriormente a escrita regular - kaishu,
a escrita semi-cursiva - xingshu e a
escrita cursiva em estilo herbiforme sobre papel - caoshu.
A
escrita chinesa tem um acervo de mais de 160 mil ideogramas, mas uma grande
parte desses elementos sofreu alterações com os anos, passando por um processo
de evolução que priorizava seus traços fundamentais. Atualmente, entre 5.000 e
8.000 caracteres são utilizados, sendo que somente cerca de 3.000 são de uso
diário.
Escrever
em chinês não é uma tarefa fácil, para traçar um ideograma é preciso paciência,
precisão e disciplina. São oito os traços básicos que compõe as unidades
mínimas do caractere e que devem ser dominados por quem escreve. Apesar dessa
metodologia rígida, cada caractere, pela sua própria origem pictórica de
representação concreta dos objetos, aproxima-se de uma pintura, porque tenta
captar a essência e a beleza das coisas de uma maneira especial.
Do ponto de vista plástico, escrever é sempre uma obra pessoal, mas a atividade caligráfica chinesa, por sua natureza, acaba por fazer do ato da escrita uma arte tão apreciada quanto a pintura.
Como técnica artística, a caligrafia representa a captação de um momento, uma vez que o traço se transforma em um ato único, não passível de repetição, correção ou retoque.
A
forma e harmonia do conjunto, a distância entre os caracteres, suas dimensões,
a escolha e a proporção do suporte que eles preenchem, a maneira de segurar o
pincel, de dar a pincelada, a textura, o estilo, enfim, tudo é um elemento
definidor na arte da caligrafia.
Fontes:
http://diariodonordeste.verdesmares.com.br/cadernos/caderno-3/a-evolucao-da-escrita-chinesa-1.686916
Livro: A Cultura Chinesa de Yu Dong, Zhong
Fang e Lin Xialing
Revista Instituto
Confúcio – volume 19 – Março/2017
Comentários
Postar um comentário